2014年2月19日

[台劇短心得] 神仙·老師·狗 第二集 經典台詞對話

神仙EP.2




注意! 以下內容有部分的台詞劇情透露



【第二集 台詞收錄 人物名單 兼防雷頁】



 孟小虎(楊一展 飾)


 伍悅亮(李佳豫 飾)

 吳大智(胡伯祥 飾)

 孟長軍(勾峰 飾)

 任盈盈方志友 飾






【第二集 劇情大綱】

上課的第一天,小虎(楊一展 飾)就和全校風雲領袖高二愛玫瑰幫槓上。

孟小虎想效法歷史故事桃園三結義試圖拉攏學生,沒想到竟然被玫瑰幫破解,小虎感到十分挫折。

另一方面,伍悅亮老師(李佳豫 飾)被男友誤會,而被趕出家門,無處可去的她只好躲到學校。

隔天,小虎(楊一展 飾)調整好自己當老師的心態,興沖沖到學校去,準備再度大展身手,卻發現學校竟然空無一人?卻在無意中和來學校鬧事的混混打了一架,任宣(熙恩 飾)也一起加入戰局,兩人聯手把混混打得落花流水。

任宣似乎對小虎產生一絲好感,約了小虎要一起共進晚餐。

另一方面玫瑰幫展開調查,想知道何玫瑰(王樂妍 飾)愛犬波其真正的死因,結果發現兇手居然是小虎……





【神仙·老師·狗 第二集 經典台詞對話】


(花大淺 教師辦公室 小虎悅亮老師造型頗有意見)

小虎:妳看看她 鼻子比眼睛大 那頭比身體大
   該凸的地方不凸 不該凸的地方到是很凸

   最嚴重的是她的穿著




(小虎悅亮的建言)

小虎:「這身為一個女人啊 如果先天條件不足
   後天就要更加的努力 才有可能當上中等的美女」




(身為男人 小虎懂得男人要的是什麼)

小虎:哎 伍悅亮老師 妳不要再自欺欺人﹝註1﹞了吧
   像妳這樣的姿色 妳男朋友會看上你

   不是騙妳的財 就是騙妳的笨 但絕對不可能騙妳的色的

註釋1
根據教育部國語辭典『自欺欺人』的解釋為

不但欺騙自己,也欺騙他人。亦作「欺人自欺」。


  • 朱子語類卷一八大學傳六章:「因說自欺欺人曰:『欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。』」


  • 二十年目睹之怪現狀第八十四回:「此刻做官的那一個不是自欺欺人,掩耳盜鈴的故智?」

http://ppt.cc/Z4LP

------------------------------------------------------------------------------


(高二愛 教室 上課 小虎對於歷史的見解)

小虎:簡單的來說「歷史就是義氣 在歷史上
   所有的成功者都是因為有義氣 所有的失敗者都是因為沒有義氣」
   
所以要身為一個成功的人 就要先有義氣








(花大淺 教師辦公室 小虎第一次當老師似乎有點緊張)

(伍悅亮克服緊張的方法)

悅亮:一定要大聲的唸出來 因為呢「人的聲音越大 膽子就會越大
  
 
記住你一定要穩住 絕對不可以心虛 眼神一定要非常的鎮定







(小虎家)

(吳大智克服緊張的方法)

大智:我只要一緊張 我就嗆聲「當黑道一定要會嗆聲
   
而且要一下子軟 一下子硬 讓他很害怕卻又告不了你」
   你明天上課就這樣嗆 知不知道我這隻電話打出去 你們會怎麼樣嗎




吳大智出這個嗆聲主意果真是人如其名﹝註2﹞
吳銘天你跟吳大智是什麼關係
專出餿主意﹝註3﹞的關係嗎XD


註釋2根據教育部國語辭典『人如其名』的解釋為
:人的聲名與實際情形相符。



  • 如:「久聞仁兄大名,今日一見果真人如其名。」

http://ppt.cc/Ngbp


註釋3
根據教育部國語辭典『餿主意』的解釋為
:比喻不好、不可靠的計策。



  • 如:「這件事辦不成了,都是你出的餿主意。」

http://ppt.cc/U5j4

------------------------------------------------------------------------------




(因小虎對學生嗆聲 小虎乾爹給的勸戒)

孟長軍:你太心急了 俗話說 強龍不壓地頭蛇」﹝註4﹞
    你才剛剛來這個地方 應該多花點時間 摸清楚他們的底細 然後再出手
    小虎 你趕快回去 用攻心之法』來收小弟

註釋4
根據教育部國語辭典『強龍不壓地頭蛇』的解釋為

:(諺語)比喻即使強大有力者也無法壓制地方上蠻橫凶惡的人。
或作「強龍難敵地頭蛇」。



  • 西遊記第四十五回:「也罷,這正是『強龍不壓地頭蛇』。」

http://ppt.cc/R8gz



(孟小虎回到家左思右想﹝註5﹞攻心之法到底是什麼意思
卻因吳大智而想到了方法)

大智:我就是看了三國演義﹝註6﹞ 才會跟你結拜當你小弟

小虎:『攻心之法 以心換之』
   「
那我就用三國演義 桃園三結義
﹝註7﹞的故事
   激起他們的熱血 燃燒他們的青春」
   用這招來攻下那些學生的心

註釋5
根據教育部國語辭典『左思右想』的解釋為
反覆尋思。


  • 紅樓夢第三十四回:「如此左思右想,一時五內沸然炙起。」


  • 文明小史第三十二回:「左思右想,忽然想出一個主意來。」

http://ppt.cc/HxQC

註釋6
根據教育部國語辭典『三國演義』的解釋為
:書名。明羅貫中撰,一百二十回,章回體小說。原名三國志通俗演義,專演說三國故事,自漢靈帝中平元年起,至晉武帝太康元年吳亡止,凡九十七年。皆排比三國志及注,間採稗史,雜以臆說而成。

http://ppt.cc/Rn6i

註釋7
根據教育部國語辭典『桃園三結義』的解釋為

:劉備、關羽、張飛三人在桃園中結義為兄弟的故事。見「桃園結義」條。
亦作「桃園盟」、「桃園結義」。



  • 通俗常言疏證‧交際桃園三結義引通俗編:「蜀志關羽傳:『先主與羽、飛二人,寢則同床,思若兄弟。』按世俗桃園三結義之說,由此敷演。」


  • 三國演義‧第十五回:「吾三人桃園結義,不求同生,但願同死。」

http://ppt.cc/lBUw (桃園三結義)

http://ppt.cc/mwpB (桃園結義)

------------------------------------------------------------------------------

(高二愛 教室 阮諾小虎提出了問題)

阮諾:老師 戰場上有美女嗎?

小虎:有一句話 「自古英雄愛波女 好女愛猛男啊」
   「只要你變成英雄 自然就有美女靠過來了」


 玫瑰幫


(小虎用了大智的計策之後…)

任盈盈 :欸 那個虎人﹝註8﹞也太好笑了吧 他是哪根筋不對啊
    「是男人都嘛想撲倒正妹 誰會撲倒大哥啊」

玫瑰幫:「反正只要有我們四個在 沒有趕不走的老師」

註釋8『虎人』這裡指的是玫瑰幫孟小虎的稱呼 亦有唬人﹝註9﹞的諧音

註釋9
根據教育部國語辭典『唬人』的解釋為
欺騙驚嚇別人。


  • 如:「你少唬人!事情沒有你說的那麼嚴重。」

http://ppt.cc/ZOSJ

------------------------------------------------------------------------------


(花大淺校園 隔日一早 小虎來學校時說的話)

小虎:(嘆氣)我為什麼要上學啊 畢業不就是為了離開學校嗎 我為什麼還要來上學」





(小虎進教室 卻空無一人而感到奇怪)

小虎:伍悅亮老師 等一下
   為什麼一個學生都沒有 我一個學生都不見了


悅亮:孟小虎老師 你知道「當一個老師最重要的事情
   就是你要知道今天是星期幾 不然你怎麼會知道第幾堂有課呢」
   (大聲的說)我拜託你專業一點好不好


小虎:喂… 有話不能好好講嗎 為什麼每次見到我都要那麼兇啊

悅亮:『人必自侮而後人侮之』﹝註10﹞ 如果你是正常人 我會用正常的態度對你

小虎:還不是因為妳亂教我 才搞得我神經兮兮﹝註11﹞的 什麼…
   什麼『知識就是力量』﹝註12﹞的啊 人不能因為失戀就亂教 我告訴妳

悅亮:我哪有失戀(拍打小虎的胸部)

小虎:哎呀 妳沒失戀看妳的臉就知道啦
   哪個戀愛中的人會有妳這種表情啊
 我就沒有


悅亮:對…「你最厲害了 你都不會失戀 因為你根本就沒人愛」

小虎:妳… 妳又知道啦

悅亮:我看你的臉就知道了
   「你這個臉一臉變態又沒腦袋 不體貼也不懂得裝可愛」
   我告訴你喔
   「全世界最可憐的男人 就是沒有女人管的男人」就像你這樣

小虎:妳… 「好 以後妳上妳的國文課 我上我的歷史課 咱們井水不犯河水﹝註13﹞

悅亮:哼!

小虎:哼!

註釋10
人必自侮而後人侮之出自《孟子離婁上》



  • 孟子曰:「不仁者,可與言哉?安其危而利其菑(ㄗㄞ,通「災」),樂其所以亡者。不仁而可與言,則何亡國敗家之有?
    有孺子歌曰:『滄浪之水清兮,可以濯(ㄓㄨㄛˊ)我纓(ㄧㄥ,繫帽的帶子);滄浪之水濁兮,可以濯我足。』
    孔子曰:『小子聽之!清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也。』夫人必自侮,然後人侮之;家必自毀,而後人毀之;國必自伐,而後人伐之。

    太甲曰:『天作孽,猶可違;自作孽,不可活。』此之謂也。」

根據蔡志忠漫畫系列資料庫的解說為
  
對本來就不講仁義道德的人,你要如何對他說明仁義的觀念呢?他把即將面對的危險看做安全;把即將臨頭的大難看成好事,淨喜歡做些會讓自己倒大楣的事。如果連這種人都肯改過向善,遵從道德仁義規範的話,又哪來國破家亡的事情傳出呢?

  從前有個小孩在路旁唱著歌謠說:「你看,滄浪的水這麼清澈,我可以拿帽帶來這裡洗。哎呀,你看滄浪的水怎麼這麼混濁,剛好可以用來洗我的髒腳丫
。」
孔子剛好從小孩身邊經過,聽到他唱的這首歌,便轉頭對隨行的學生說:「你們有聽到小孩唱的歌嗎?水若清澈就用來洗帽帶;水若混濁就用來洗髒腳,都是一樣的東西,卻有天大的差別待遇,這是什麼緣故呢?這都是水自找的啊!」

  人生在世,一定是你先不在乎自己,他人才會無視你的存在;一個家庭會四散,一定是家人先毀壞,別人才會毀壞它;一個國家會滅亡,一定是自己給人討伐的原因,他人才有藉口攻打你。 《書經》太甲篇有提到:「老天爺降臨的災難還可以避免,但是自己造成的災禍,則是怎麼躲也躲不掉。」就是這個意思 啊!

也就是說『人必自侮而後人侮之』的意思是
:人必定先自己不尊重自己然後別人才不尊重他


http://ppt.cc/yhPe


註釋11
根據教育部國語辭典『神經兮兮』的解釋為

容易緊張、不安或歇斯底里的情況。


  • 如:「他最近神經兮兮的,只要聽到電話響,便趕緊東躲西藏。」

http://ppt.cc/C0il

註釋12知識就是力量(Knowledge is power)出自 弗蘭西斯·培根Francis Bacon)為英國科學家、散文作家、哲學家、政治家。對科學方法作出極其重要的貢獻。

註釋13
根據教育部國語辭典『井水不犯河水』的解釋為

:井水和河水各不相干。比喻界限分明,互不干犯。亦作「河水不犯井水」。


  • 紅樓夢第六十九回:「我和他井水不犯河水,怎麼就沖了他?」


  • 官場現形記第五十一回:「我同他井水不犯河水,他為甚麼要告我呢?」

http://ppt.cc/bKzb

------------------------------------------------------------------------------

(任宣老師安慰好姐妹悅亮)

任宣:悅亮 妳要不要來住我家

悅亮:不行 「失戀的時候不可以找美女朋友 不然會更難過的耶」
   妳想想看喔 如果我每天呢 都先看到妳 然後在照鏡子
   
(嘆氣)我就會覺得 我本來就應該失戀的




----------------------------------- 第 二 集 結 束 -----------------------------------



看悅亮老師跟小虎鬥嘴就覺得很有趣又好笑XD
悅亮老師說的也太中肯了吧
尤其是那句「對 你最厲害了 你都不會失戀  因為你根本就沒人愛」
所以那一段落我才打得比較仔細 這集裡我最愛這段了



[孟小虎老師 講古時間]

這次呢寄來的是 來自台北田農仁 田先生的信

孟小虎老師您好:

想請問您知道史上第一件內衣是誰發明的嗎?

小虎:關於這個問題呢 找我回答就對了
   話說當年楊貴妃嫁給唐玄宗之後 卻又劈腿安祿山

   安祿山這傢伙的醋罈子很大 他就故意在楊貴妃的胸口…
   (喀嘶)咬上一個傷口 讓楊貴妃回去之後 不敢給唐玄宗看到

   
(手指向某一方向)但是 道高一尺魔高一丈﹝註14﹞
   沒有想到楊貴妃找人專門訂製了 一件紅色的肚兜穿在身上
   (嘿嘿)這樣子唐玄宗是不是就看不到了呢

   
(手指向前方鏡頭)可是 唐玄宗看到楊貴妃
  
 穿上那一件紅色的肚兜 那一副若隱若現
﹝註15﹞的樣子
   (手轉無敵風火輪)OH MY GOD 他們夫妻又大戰了好幾回合呀

   所以 各位同學們 這個故事告訴我們什麼呢

   就是買東西的時候記得 要把東西全部拆開
   看清楚裡面是什麼東西 才不會受騙
」 是不是這樣子啊(哈哈哈的笑)

   選我選我 我的答案才是對的(定格)

註釋14
根據教育部國語辭典『道高一尺,魔高一丈』的解釋為
原為佛家告誡修行者,謹防外界誘惑,因正氣難以修得,而邪氣卻容易高過正氣。
後用以比喻一事興起,又會有一事超過其上。


  • 西遊記第五十回:「道高一尺,魔高一丈,性亂情昏錯認家。」


  • 初刻拍案驚奇‧卷三十六:「道高一尺,魔高一丈,冤業隨身,終須還帳。」

http://ppt.cc/hHVy

註釋15
根據教育部國語辭典『若隱若現』的解釋為
形容隱約不明,模糊不清。亦作「若隱若顯」。


  • 聊齋志異卷二珠兒:「李驚,方將詰問,則見其若隱若現,恍惚如煙霧,宛轉間,已登榻坐。」

http://ppt.cc/9J-7

------------------------------------------------------------------------------

老師角色成詩@舉頭望明月 低頭……

http://imgur.com/cxyjOZ1



沒有留言:

張貼留言

【播映中 戲劇】

(平日八點檔﹚
民視《#多情城市》|三立台灣台《#天之嬌女》|TVBS歡樂台《#女兵日記女力報到》|大愛

(週五22點檔﹚台視《》|三立都會《
(週六22點檔﹚台視《》
(週日22點檔﹚台視《》
(每週日23:30﹚公視《#公視學生劇展